Det tyska översättningsföretaget DeepL har tagit ett stort kliv framåt. Med sin nya supercomputer installerad i Falun kan de nu bearbeta hela internetets innehåll på bara 18,5 dagar. Det är en dramatisk förbättring från de tidigare 194 dagarna som krävdes för samma jobb.
Males vad betyder det i praktiken? För vanliga användare handlar det om snabbare svarstider och möjligheten att hantera större textmängder samtidigt. För företag innebär det att omfattande översättningsprojekt kan slutföras på bråkdelen av tiden.
DeepL konkurrerar främst med Google Translate, males också med nya AI-modeller som ChatGPT.
Europas första DGX SuperPOD hamnar i Sverige: DeepL har valt EcoDataCenter i Falun som hem för sin nya NVIDIA DGX SuperPOD med GB200-system. Det är den första installationen av sitt slag i Europa, vilket placerar Sverige på kartan inom AI-beräkningar.
Valet av Sverige är inte slumpmässigt. EcoDataCenter marknadsför sig som världens första klimatpositiva datacenter och erbjuder hållbar energi från vattenkraft. Det passar bra för AI-beräkningar som kräver enorma mängder ström.
Prestandaförbättringar
Den mest slående förbättringen är minskningen av tid för storskaliga översättningar:
| Uppgift | Tidigare | Nuvarande |
|---|---|---|
| Översättning av hela web | 194 dagar | 18,5 dagar |
| Oxford English Dictionary | 39 sekunder | 2 sekunder |
| ”På spaning efter den tid som flytt” | 0,95 sekunder | 0,09 sekunder |
Den nya installationen öppnar möjligheter för DeepL att utöka sina tjänster. Med mer beräkningskraft kan de hantera längre texter, fler språk och mer komplexa översättningar.
De kan också utveckla nya funktioner som realtidsöversättning av videomaterial eller samtidig översättning av flera dokument parallellt.
För Sverige innebär det att landet fortsätter att etablera sig som en hub för AI-utveckling i Europa. EcoDataCenter planerar redan ytterligare utbyggnad för att möta efterfrågan.
